Please use google fanyi if you need to.

I can't get access to internet for about a week's time. I thought it was easy to find internet in Stockholm since it is the capital of Sweden. But I didn't know I had to spend the second and third night on a boat where there was no wifi or wireless internet. I am now waiting for my fourth day in the train station of Stockholm, I won't be able to get off the train until tomorrow afternoon...what's worse, the rest three days will be spent in the montains.

I miss you all! I hope I will get back soon and chatting with you TVT.

Aries
2010.03.21 Sun l 未分类 l 留言 (4) 引用 (0) l top

留言

我无法访问互联网为一个星期左右的时间。我认为这是很容易找到斯德哥尔摩互联网,因为它是在瑞典首都。但我不知道我花一船在没有WiFi或无线上网的第二和第三个晚上。我现在正等待斯德哥尔摩火车站为我的第四天,我将无法下车,直到明天下午...更糟糕的是火车,3天将在montains用于休息。我想念你们!我希望我会回来和你聊天
This is chinese translation.
帮贴了翻译,大概明白是怎么回事了orz

We are waiting for you!Bon voyage!
我们等着你!一路平安!
2010.03.22 Mon l 秋. URL l 编辑
I want to say: why google translate tell me "Bon voyage",not "Have a nice trip!"or "Have a good journey!"
我要吐糟= =为什么谷歌翻译的一路平安是法语的"Bon voyage",而不是 "Have a nice trip!"or "Have a good journey!"
2010.03.22 Mon l 秋. URL l 编辑
你的英文真是烂的叹为观止……不过感谢XDD(抱住)
2010.03.26 Fri l Aires. URL l 编辑
你才烂呢555(抱住你
2010.03.27 Sat l 秋. URL l 编辑

发表留言












引用

引用 URL
http://ariesw.blog125.fc2blog.us/tb.php/14-8f8642e0
引用此文章(FC2博客用户)